거림 ᄭᅵᆯ=갈림길

거림 ᄭᅵᆯ=갈림길

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f4944b98d6c74bf2a2264b383f59e234

 

 

‘차로(岔路)’라고 하는데, ‘갈리다’의 ‘ㅺ’에서 ㅈ/ㅊ 되어 한자어 차, ㄱ에 대하는 ㄷ에서 우리말은 ‘떨어지다’ 가 되고 영어는 divide 가 나옵니다. ㄱㄴ에서 우리말 ‘나누다’가 되고 ㅂㄱ에서 한자어 ‘분리(分離)하다’가 나오게 됩니다.

 

ㅄ에서 ㅇㅅ 되어 isolate 가 되고, ㅅ에서 sift, separate 가 나오게 됩니다. ‘길’의 옛말이 ‘ᄭᅵᆯ’이니, ㄱ 앞에 ㅅ 있다는 것을 분명하게 알 수 있습니다.

 

그래서 ㅺ 은 우리말에 나타나고 ㅼ 은 영어 street 로 나타나고, ㄷ의 track 이 나오게 됩니다. ‘ᄭᅵᆯ’은 ‘경로(徑路)’이니 ㅀ에서 ‘로’가 나오고 road 가 됩니다.