보애/보해= 천

강원 방언

 

보애/보해= 천

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/5900ef5be85c4a528a3b97f900032d96

ㅴ에서 ㅂ 은 ‘보해-->보애’ 이고 ㅺ 은 ㅈ 되고 ㅊ 되어 ‘천’이 됩니다. 즉 우리말의 ‘보’ 와 ‘베’에 해당하는 단어가 됩니다. 한자어 ‘보(褓)’와 ‘복(袱)’ 이전에 우리말 강원 방언 ‘보해’가 먼저 있었다고 보는 것입니다.

 

삼라만상에 ‘-ᄒᆡ’를 붙이는 우리말 표식이 남아 있습니다.

 

 

영어는 ㅂ 이 f 되어 fablic 이 되고 ㅁ 되어 material 되고 ㅺ에서 ㄱ은 cloth 가 됩니다.