삼베=마페(방언)=마포(한자어) 고찰

삼베=마페(방언)=마포(한자어) 고찰 

 

'삼베': 네이버 국어사전 (naver.com)

삼베는 우리말이고 

 

'마페': 네이버 국어사전 (naver.com)

마페는 제주방언이고

 

 

마포(麻布)는 한자어입니다. 

 

 

제주방언에 설명은 한자어 '마포'에서 제주 방언 '마페' 가 되었다고 하지만,

 

'베'가 먼저 있고 '페 나 포' 는 다음에 나온 음가입니다. 

 

제주방언은 ㅁㅅ 에서 분리된 것으로 ㅁ은 마베-->마페, 한자어 마포 

ㅅ은 현 표준어 삼베가 된 것입니다.