바구니 고찰

바구니 고찰 

 

현재 표준어는 '바구니' 하나이지만, 

옛말 만 해도 3개입니다.

 

'바고니': 네이버 국어사전 (naver.com)

가장 가까운 '바고니'

 

'쾅지': 네이버 국어사전 (naver.com)

다음 ㅂ 탈락한 뒤 ㄱ에서 나온 '광지' -->'쾅지'

 

'라치': 네이버 국어사전 (naver.com)

ㄱㄷ 에서 ㄷ의 다라치 

 

'보고미': 네이버 국어사전 (naver.com)

다음 방언에 '보고미' 

 

'보곰지': 네이버 국어사전 (naver.com)

'보곰지' (함남)

 

모두 '보곻히' 에서 나와 '보곰지' '보고미' '보구니' 등이 되고 

 '바굼지' '바구미' 등이 되어 방언에 남아 있습니다. 

 

'구덕': 네이버 국어사전 (naver.com)

제주 방언 '구덕'은 

 

ㅂ 탈락 후 나타난 언어임을 잘 알 수 있습니다. 

 

 

그래서 ㅂㅅㄱ 그대로 가서 basket, ㅂ 만 butt 가 됩니다. 

ㅂㅎ 에서  ㅎ만 나타나면,  hamper 

 

 

'바구니에 담다' 이니, 

'ㅂㄱ담다' 임을 알 수 있습니다.