자치=까투리의 증언
2020. 12. 27. 14:06ㆍ환국제주방언세계어
까투리의 증언
까투리의 증언을 보면, 제 공부가 인류 최초, 최고, 최후의 공부임을 아실 것입니다.
자치(雌雉)
한자어에서 유래 했다 했습니다.
'자치' 를 굳이 한자어라 본다면, 제주 방언은 한자어 그대로 제주 방언이 된 것입니다.
하지만 우리말 암컷 꿩인 '까투리' 가 건제 합니다.
''의 검색결과 : 네이버 국어사전 (naver.com)
꿩은 옛말이 'ᄭᅯᇰ' 입니다.
여자 =계집, 까
ㅅㄱ 의 다른 표현 ㅅㄷ 에서 투리 가 됩니다.
그래서 '자치' 란
계집 암컷의 ㄱ 에서 ㅈ=자
ㅺ 에서 ㅈ/ㅊ 의 치
이렇게 된 것입니다.
참고로 보통 꿩 치(雉)를 익히지만,
hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E9%B7%AE&cp_code=0&sound_id=0
'꿩 교(鷮)' 도 있습니다.
ㅺ 에서 ㄱ 만 남은 한자어입니다.