식귀=식구

2020. 12. 23. 18:18환국제주방언세계어

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/35052decc3c84494a16100a376124fc0

식귀=식구 

 

역시 한자어 '식구(食口)' 에서 '식귀' 가 된다고 일반적으로 생각하지만,

 

만약

 

'집에 있는 먹는 사람들' 이란 표현을 하고자 할 때,

'식ᄒᆞᆶ' 이 었다면,

 

'식해 -->식귀-->식구' 정도 재구해볼 수 있습니다.   

 

역시 한자어가 너무 굳어져

문화 전도를 확인하기에는 증거가 불충분 합니다.

 

 

 

'환국제주방언세계어 ' 카테고리의 다른 글

신깍=신총  (0) 2020.12.23
식전바랑=식전바람  (0) 2020.12.23
시커줌삭삭=오줌을 시원하게 누는 소리  (0) 2020.12.23
시철=시절  (0) 2020.12.23
시잭ᄒᆞ다=시작하다  (0) 2020.12.23