구실과 노릇

사람 구실 좀 해라, 즉 사람 노릇 좀 해라...

 

ㄱㄴ 에서 ㄱ은 구실, ㄴ 은 노릇

 

'구실'을 보통

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/a27d20cf17a84573aad57a93ba2258d8

'그위실' 에서 온 것으로 알고 있고,

 

'그위실'은 '관직(官職)'을 옆에 적어 한자어 '관직'에서 우리말 '그위실'이 나온 것으로

착각하게 만듭니다.

 

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f9d62b0c16ac484b9c246c62b7e83fc7

'그위' 만으로도 '관청'이란 의미로 사용되는데,

 

'그위' 란 제주방언 '귀' 의 늘임말이고

'벼슬' 과 더불어

원래 고유 행정사법군사 우리말 입니다.

 

단위로는 '벼슬' 보다 좀 낮은 어감을 나타내는데

'사람 구실 좀 해라' 를 요즘 말로하면,

'공무원 정도의 직업을 가지고 일을 해라' 정도 인 것입니다.