가웨쟁이, 과힐 -->과실, 과일

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/bf1b24b2f7654a0fa52dfec9ee5a402f

가웨쟁이, 과힐 -->과실, 과일 

 

이미 제가 고조선문자3(경진) 밝힌 듯 합니다만,

과일이란 우리말이 있습니다.

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/81bef7e2a65c47baa20e570cbb94602e

 

'과실(果實)' 이란 한자어가 있다보니,

'과일'이 마치 한자어처럼 여겨집니다.

 

하지만 사전에 한자어 표시가 없습니다. 순 우리말이고,

결국 '과힐'이란 고어를 알고 우리말과 한자어가 갈라진다는 것을 알면,

한자어는 ㅎ에서 ㅅ 으로 실(實), 우리말은 ㅎ에서 ㅇ 된 것임을 알 수 있습니다.

 

그러니

'가휋' 에서 '가웨', '과원(果園)' 이 되었다고 보는 것입니다.