가슴벵, 가슴빙
2020. 11. 16. 21:38ㆍ환국제주방언세계어
ko.dict.naver.com/#/entry/koko/88d32d9acef145f8843763456637001d
가슴벵, 가슴빙
가슴앓이,
아프다 이니, 아브다가 원래 말이고,
'아븛' 에서 '븛' 부분이 '빙, 벵, 병(病)' 이 되었다고 보는데,
주로 빙이 병보다 앞선다고 보면,
제주 방언에서 한자어가 나왔다고 보아야 하는 것입니다.
그냥 시원하게 각종 '빙'이 사라지도록
그렇다고 합시다.