가로-서끄다=뒤섞다

2020. 11. 11. 19:16환국제주방언세계어

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/2bf12b9f58594f67972c2c937d4fa11d

가로-서끄다=뒤섞다 

 

ᄀᆞ로 서끄다 =ᄀᆞ로 허끄다

 

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/3d60e6f126384ce781ca928aa7f54662

ᄀᆞ로 허끄다

 

 

 

지금까지 공부가 그대로 나옵니다.

 

ㄱㄷ 에서 ㄱ 은 가로, ㄷ 은 뒤

 

허끄다--> ㅎ  에서 ㅅ :섞다/서끄다

 

en.dict.naver.com/#/entry/koen/00b23f874eee4e5a92fd98529b077e58

ㅁ은 영어 mix, muddle=ㅎ에서 ㅁ 되었다해도 됩니다.

ㅎ은 ㅈ=jumble

 

ko.dict.naver.com/#/entry/koko/30b64beec4344932ab718e694537228a

허끄다 =섞다의 제주 방언

 

ㅎ에서 ㅅ 나오니, 정확히 우리 옛말을 보관하고 있습니다.

'환국제주방언세계어 ' 카테고리의 다른 글

ᄀᆞ르닥ᄒᆞ다 =팽팽하다  (0) 2020.11.11
ᄀᆞ로 음식=가루 음식  (0) 2020.11.11
가렛 -혹  (0) 2020.11.11
ᄀᆞ딱, ᄀᆞ시딱=까딱  (0) 2020.11.11
ᄃᆞ들=겅그레  (0) 2020.11.10