몰다와 막다의 mota[모타 고찰]

몰다와 막다의 mota[모타 고찰]

dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/c3258c38ce144936ad9c7ddd3a9554f7

 

막다와 몰다의 어간은 'ᄆᆞᆶ' 입니다.

 

우리말은 '막다'와 '몰다'로 분리도면서 어느 정도 어감 구별이 명확합니다.

 

그런데 스웨덴어는 종성 ㄹㅎ이 탈락한 형태로

'막다'와 '몰다'를 모두 표현합니다.

 

 

여기서도 우리말에서 스웨덴어가 되었다는 것을 알 수 있습니다.