가람 강을 찾아 보겠습니다.

가람 강을 찾아 보겠습니다. 

dict.naver.com/svkodict/swedish/#/entry/svko/5873db55c81f4952b64c43165e0d65c2

älv[욀즈], å[오]
보통은 같다라고 볼 수 없지만, 저와 같이 공부하신 분들은 알 수 있습니다.

 

영어 river 는 원래 griver 입니다.

 

마찬가지로

ㅀ이 lv 로 바뀝니다.

gälh--->gälv-->älv, 다시 종성 탈락 å

 

'갏'에서 우리말은 갈흠-->가람

'갏' 에서 한자어 강(江)

 

대부분 ㄱ 탈락되어 서양어에 나타나서 모르게 됩니다.

 

만약 영단어가 griver 라 했던 들,

스웨덴어가 gälv 라 했던들 고개라고 갸웃했을까요?

 

저라도 열심히해서

스웨덴에서 초청장 오도록 해볼게요....

 

 

지금쯤 스웨덴 사람들이 모두 환희의 충격에 빠졌겠지요?

 

아니, 저 동방의 그 인류의 스승 나라에서 우리가 왔단 말이지,,,,

 

음~~~~~~~~~