왜 사람이 첼라베크человек 인가요?
2020. 9. 15. 16:21ㆍ한국어=러시아어
사람---->человек[첼라베크]
원래 '살흠' 이 원어입니다.
ㅅㅎ 에서 ㅊ 되고 종성 ㄹ 이 라 입니다.
ㅅ 탈락 되면 hu-
흫/흠 에서 ㅎ이 ㅂ , 종성 ㅎ 이 ㅋ 이 됩니다.
ㅎ이 ㅁ 되면, man
즉 살흫--->살라헤크--->젤라베크-->첼라베크
우리 한국인을 제외하고
모든 인류는 방계이므로 전부 단어를 풀어 발음합니다.
일어 믏/물--->미즈
중어 중국--->중궈워
.........
'한국어=러시아어' 카테고리의 다른 글
빙빙 돌다---->вертеть[베르테티] (0) | 2020.09.16 |
---|---|
모으다----> взимать[브즈마티] (0) | 2020.09.15 |
밝아지다---->брезжить[브레즈지띠] (0) | 2020.09.15 |
먹다-->예스트есть (0) | 2020.09.15 |
부풀다----> 부흐누티 бухнуть (0) | 2020.03.04 |