33. 융합하다--->conflo[콘플로]----->conflate
2020. 8. 31. 17:45ㆍ환라영단어장(천지개벽언어학)
33. 융합하다--->conflo[콘플로]----->conflate
dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/916825610e834e72a456730693fc25ce
함께 같이 con +모으다의 ㅁ 의 f, flo=conflo
혹은 '불에 녹여 융합하다' ㅂ의 f, flo=conflo
영어는 conflate
함께 같이 con + 모으다의 ㅁ의 f, flate=conflate
동의어 : fuse, engraft, merge
숙어 : assimilate with~
모으다, 고대로 돌려 보겠습니다.
'모흐다' -->'몰흐다' --->'몷흐' ---->ᄆᆞᆶ
즉 사람이 모인 '믏'--->'무리'
한자어로는 '모집', 영어는 merge
'ᄆᆞᆶ'을 영어로 풀어쓰면, merxe--->merge
'ᄆᆞᆶᄒᆞᆶ' 의 ㅁㅎ이 ㅁㅈ 되면, '몰힙'--->'모힙'---> 한자어 '모집(募集)
원어에서 출발하면, 우리말, 한자어, 영어가 거의 같게 된다는 것을 알 수 있습니다.
ㅁ의 변음 f=fuse
하나로 en + 끌어모으다 graft=engraft
하나로 as + 모으다 앞에 ㅅ similate=assimilate (소화하다, 흡수하다)
참고 단어: converge=모여들다, 만나다, 수렴되다
함께 같이 con + 만나고 모이다 ㅁ 의 v , verge=converge
구별 : fuse 가 물리치다, 멀리하다의 경우
'환라영단어장(천지개벽언어학)' 카테고리의 다른 글
| 35. 응고하다---->congelo[콩겔로/콩젤로]--->congeal (0) | 2020.09.01 |
|---|---|
| 34. 불화하다--->discordo[디스코르도]--->discord (0) | 2020.08.31 |
| 32. 분리하다--->disparo[디스파로]----->dispart (0) | 2020.08.31 |
| 31. 결합하다--->conjugo[코느유고]--->conjoin (0) | 2020.08.31 |
| 30. 위반하다---->violo[비올로]---->violate (0) | 2020.08.30 |