가림토 문자 위의 점과 힌두어 문자와 비교

가림토 문자 위의 점과 힌두어 문자와 비교

 

힌두 문자 참고

가장 알기 쉬운 기초 힌디어 회화 14-16쪽, 삼지사, 최종찬 지음

<< 먼저 강조 표시로 한글표기로 발음을 한 가/자/다/바(* 위에 점 있습니다) 등은 기음(氣音)으로서 발음할 때 다량의 공기가 유출됩니다. ....>>

 

즉 각 자음의 기음(氣音) 표기를 자음 위에 점을 찍어 새롭게 하였는데

우연히

가림토 표기랑 같다는 것입니다.

 

그래서

현재 한국어에서는 사라졌지만,

고대 고조선 시대에는 이 기음(氣音)이 힌두어 처럼 남아 있었을 것이고

이를 표기했다고 보는 것입니다.

 

또 달리 힌두어 ㅎ 문자 위에 점은 받침 ㅇ 처럼 발음하라는 의미일 수도 있습니다.

 

 

다음 현대 힌두어 로마 발음 표기와 비교해 보겠습니다.

https://www.omniglot.com/writing/hindi.htm

Hindi alphabet, pronunciation and language

 

보시다 시피 문자 로마 표기는 h 를 붙여 gh, jh, dh, bh 가 붙고 좀 더 정확히

[     ]의 소리 문자 표기로는 h 가 반쯤 적혀 있습니다.

 

즉 앞에서 가림토 ㄱ 안의 점 연구에서

언급했듯이 ㅎ과 ㅇ 사이의 소리이고 반쯤 ㅎ 이란 것입니다.

 

 

후대 독립투사 분들이-물론 각 종 학문에 통달한 학자분들이 많았지만-

힌두어도 살펴가면서 점을 문자 위에 조작하면서 찍지 않았을 것입니다.