2020. 1. 19. 15:54ㆍ한국어=라틴어
걸어 닫다/잠그다, 끝내다---->클라우도 claudo
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/17296b7b99a34356a3dcea5e1f4ec598
Words Salad, 어원영단어, 좋은책 신사고, 최천문/이효종 113 쪽 참고
여기서는 clud 는 어근 clos 의 변형으로 '닫다 shut' 라고 합니다.
-위 책 발췌-
원래 동사는 우리말 '걸다' 와 '끝내다' 의 라틴어 '클라우도 claudo' 입니다.
closet=벽장, 찬창
clos 걸어 닫은 + et 작은 방=벽장, 찬창
conclude=결론짓다
con 같이 함께, 공히 + 걸어닫다 clude =결론짓다
disclose=드러내다
dis 아니다 + close 걸어 닫다=드러내다, 폭로하다
즉 여기서 'dis 는 드러내다' 이기도 한 것입니다.
enclose=둘러싸다, 에워싸다, 동봉하다
en 이 기본적으로는 안in 이지만,
의미는 '두르다' 이고, ㄷ 이 빠진 ㅇ 의 에워싸다 와 유사한 법칙입니다.
즉 두르다의 den 에서 en 이 되었다고 해도 됩니다.
close 는 걸어닫다 입니다.
exclude =제외하다, 배제하다
ex 는 밖에 두고, clude =걸어 닫다
seclude=분리하다, 격리하다
se 는 떨어져서 이니, 우리말의 사라지다 입니다.
se 는 사라지고 clude 걸어 닫다
#
이미 대학교 때 공부하던 방식이고 많은 단어장들이 채택하고 있지만,
지금 제가 보고 참고하니, 이에 따라 발췌 참고 표기하는 것입니다.
'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글
큰소리치다, 고함지르다---->클라모 clamo (0) | 2020.01.19 |
---|---|
기울다, 기울어지다---->클리노 clino (0) | 2020.01.19 |
고리처럼 둥글게 방어하다----->키르쿰발로 circumvallo (0) | 2020.01.18 |
막고 방어하다----->발로 vallo (0) | 2020.01.18 |
미리 막다---->프래무니오 praemunio (0) | 2020.01.18 |