글쓰다 복습과 추가------>콘시그노 consigno
2020. 1. 18. 11:41ㆍ한국어=라틴어
쓰다-->시그노
signo[시그노][씨노]
https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/76842a8b59f44d2eae7d85e2e852ed9c
쓰다의 ㅅ은 si-
기록하다, 그리다의 ㄱ은 g
다는 노
<<추가>>
---------------------------------------------------------------------
쓰다의 ㅅㅎ에서 ㅅㅎ이 ㅅㄱ 되어 signo
우리말은 ㅅㄱ 이 약간 어감을 달리해서 새기다
영어는 안으로 in 을 붙여 inscribe
__________________________________________________________________
기록하다
consigno[콘시그노]
https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/ae0fb3589443446cb706d98256be58e0
글의 con 이 붙은 것,
어원 분석 cum +signo
즉 우리말의 글쓰다=콘시그노
새기다, 쓰다=scribo
https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/477a1551a92341aba744e91662990726
새기다 그대로 스크리보
안더스땐드?
'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글
맡기다------>만도 mando (0) | 2020.01.18 |
---|---|
새기다----->스칼포 scalpo (0) | 2020.01.18 |
안으로 발자취를 밟아 가다--->인베스티고 investigo (0) | 2020.01.18 |
상담하다----->콘술토 consulto (0) | 2020.01.18 |
세우다----->스타퉈 (0) | 2020.01.18 |