끌다-->가라르
2019. 12. 25. 12:46ㆍ고대 한국어=히브리어
끌다-->가라르
גְרָר
https://dict.naver.com/hbokodict/ancienthebrew/#/entry/hboko/0b67b109e27c41e182a079fa6ca52fe1
한자어는 견(牽), 영어는 ㄱㅎ에서 ㅎ이 ㄷ =drag, draw
히브리어는
'긇' 에서 가라흐-->가라르
구글 사전에 현 히브리어 동사는
לְגַרֵר
앞에 לְ
붙이는데, 영어의 to- 에 해당하면서, 동사 표식이기도 합니다.
발음은 [헤],
즉 히브리어는 기본형 앞에 헤를 붙여, 동사임을 나타냅니다.
우리말로 치면,
헤끌다-->이끌다 형태입니다.
'고대 한국어=히브리어' 카테고리의 다른 글
| 한/하나-->하드 (0) | 2019.12.25 |
|---|---|
| 밝히다--->바라크 (0) | 2019.12.25 |
| 바구니-->아가르탈 (0) | 2019.12.25 |
| 끓이다-->주드 (0) | 2019.12.25 |
| 나비-->파레파르 (0) | 2019.12.25 |