가난하다가 정말 한자어에서 온 것인가?

가난하다, 정말 한자어에서 왔을까요?

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8440dc60f627467d97bb803106563d4f

네이저 사전에

간난(艱難)에서 온 것으로 합니다.

하지만

'가늘허다'라는 전남 방언이 있고

이는 부가 가늘다, 재정과 마음이 고달프다 라는 것입니다.

그리고 더군다나

경남 방언으로 '고곱하다'가 있습니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/92979e8d9d394ab9af9914ab0c3b6662

즉

가늘허다의 늘 부분은

고곱하다의 곱의 ㄱ에 ㄴ 인 것입니다.

그 후 북상하면서

ㄱ이 ㄴ 으로 정착되는 것입니다.