무지개

티베트어-한글 사전,
전재성 편저, 한국빠알리성전협회 , 390쪽

jav[잡]=무지개

무지개가 왜 잡인가요?

무지개는 하늘 고리, 하늘 꽃 항고지에서 ㅎ이 ㅁ 되었다고 봅니다.

즉 고리나 꽃이 우리말에 '지개'의 'ㅈ' 음가가 되 듯
티베트어에도 문자로 a 는 우리말의 '항'이나 '무'의 초성 탈락,
중심 음가 j 가 우리말 '지개'에 해당하는 것입니다.

그래서

무지개빛은

jav oh[잡욓]이 되는데

(무)짛 (ㅂ)욓 이라는 것으로

순음 초성이 모두 사라진 음가입니다.