별 성의 베트남어
2019. 8. 26. 15:21ㆍ언어와 유전자학
vi sao[비 샤오]
https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/459fb835bc2f4c929a9dc3301d4e3c54
별 성 에서 종성이 다 탈락한
'비 샤오'
보통은 sao[샤오]
https://dict.naver.com/vikodict/vietnamese/#/entry/viko/e77450fbe2764cdcb7ec42b8ed4a3910
'ㅂ셣'이란 고어에서
순 우리말은 '별',
베트남어는 '비 샤오/샤오' ,
한자어는 '성'
나중에 다시 후대에 천자문에
'별 성' 으로
원래 'ㅂ셣' 이 분리되어 나타납니다.
이 베트남어 '샤오' 도
한자어 星 유입으로
베트남어 '샤오'가 나온 것이 아니라
우리 고유어에서 나온
또 하나의 언어임을 알 수 있습니다.
영어까지 합치면
'ㅄ뎛' 입니다.
ㅅㄷ에서 star
'언어와 유전자학 ' 카테고리의 다른 글
제주의 마흘은? (0) | 2019.08.26 |
---|---|
그래서 고흘, 마흘 (0) | 2019.08.26 |
달의 베트남어 (0) | 2019.08.26 |
김해에서 거창까지 대동리 (0) | 2019.08.26 |
울주 대곡리 반구대 (0) | 2019.08.26 |