작살이 향하는 곳
2018. 12. 1. 15:33ㆍ환라영단어장(천지개벽언어학)
작살
고래 잡는 도구입니다.
담하(옛말)
닥살, 소살(제주)
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b9d91f05c97b49b0a59c5197057e0841&directAnchor=s321175p205500
제주 방언에 우리 표준 말 '작살'의 원어가 담겨 있습니다.
ㄷ에서 ㅈ 입니다.
ㄷ에서 ㅅ이니 소살 제주 방언이고
쑤알 경남 방언입니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e8683105602c4cceaa8b10a4bf6cbfc6
작살을 만든 분들이 제주에서 경남으로 움직였다는 것입니다.
다음 한자어 섬(銛) 역시 마찬가지 입니다.
그러면 '닥살' '담하'는
찌르는 도구라는 것입니다.
ㄷ--->ㅅ/ㅈ--->ㅊ
후대 창(槍)이 됩니다.
그러니 harpoon 의 h 음가는
'지르다' 입니다. 역시 ㅄ디르다 이니
ㅁ/ㅂ 이 ㅎ 된 경우입니다.
'환라영단어장(천지개벽언어학)' 카테고리의 다른 글
| 생각해보세요. 너무나 아름다운 이 곳. (0) | 2018.12.01 |
|---|---|
| 노래 가(歌) (0) | 2018.12.01 |
| 할퀴다와 scratch (0) | 2018.12.01 |
| 알을 까다 (0) | 2018.12.01 |
| nice 정체 ? (0) | 2018.12.01 |