사마귀 mantis 는 어디에서 왔는가?
2018. 11. 17. 16:02ㆍ환라영단어장(천지개벽언어학)
고대에는 사물 구분이 명확하지 못했습니다.
그래서 메뚜기와 사마귀도 구분이 안 된 언어를 사용했는데,
만축 제주어 경우입니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/5a56f96247c44ff280e5f2c992fd1d11
만툭이란 메뚜기에서 보고 영어 grass hopper 에서 보았듯이
뫼에서 뛰는 곤충입니다.
그래서
묋투히 에서 만툭, 만축 된 것이 제주어입니다.
시간이 흐르면서
메뚜기와 사마귀는 분명히 구분할 수 있게 되니
다음 ㅁ 앞에 ㅂ 추가 되어 의미 구분을 한것이
버마재비이고 ㅅ 계열이 붙은 것이 사마귀 입니다.
처음 언덕 위에 보이는 곤충은 모두 '뫼에서 뛰는 히' '뫼뚜기' 였고,
점차 분리되어 나간 것입니다.
그 분리되기 전 언어를 보유한 것이 제주어 '만축' 인 것입니다.
그러니 영어 맨티스 mantis 는 우리 제주어 만축의 다른 단어이라는 것입니다.
'당의엥이' 라고도 제주도에서 하는데, 이것이 당랑(螳螂)입니다.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7d1d510e0f064103b94ff306998299c5
'환라영단어장(천지개벽언어학)' 카테고리의 다른 글
| 가볍다 무엇이 가벼울까요? (0) | 2018.11.17 |
|---|---|
| 고장, 고단, 고을 고찰 (0) | 2018.11.17 |
| 빛깔만 보더라도, 누가 부모 언어인가 알 수 있습니다. (0) | 2018.11.17 |
| 그래서 나무는 늟. (0) | 2018.11.17 |
| 첫소리는 ㅎ흻. (0) | 2018.11.17 |