훔치다, 뚱치다

훔치다의 경남 방언은 '뚱치다'

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=11322500&directAnchor=s117234p488612d566867

도둑, 도적, dief, thief 가 나옵니다.

방언으로 '돔부다' '도디키다' '돌르다' 가 나옵니다.(네이버 국어사전)

어떻게 훔칠까요?

슬쩍 훔칩니다.

슬쩍하다, 서리하다=steal 되지요...

훔치다에서 우리말 '뚱치다' '슬쩍하다' 가 나오듯이

영어는 thief , steal 이 되는 것입니다.

ㅎ이 ㅂ 되면 좀 강한 느낌 빼앗다가 되고,

ㅎ이 ㅇ 되면, 일벗다 가 됩니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=31124800&directAnchor=s312034p306057d359055

도둑질하다 마저 같은 전 세계어이지요....

훔티다이니, ㅎ이 ㅅ, ㅌ은 ㅌ =steal 이라 해도 됩니다.

이리 가나 저리가나 우리 고어의 변음입니다.