2. 바위=펠스 Fels

2. 바위=펠스 Fels

옛말은 '바회' 입니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=15238000&directAnchor=s152750p425972d495458

방언으로 '파우(평북)'가 있습니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=40073900&directAnchor=s404657p258752d306346

우리말 안에서 ㅂ 이 ㅍ 으로 움직인 정확한 자료입니다.

파구(경북)는 경북 방언이지만,

경남에 비하면 북쪽이고

팡구(평북), 팡우(평남), 파우(평북)가 모두 북한에 있습니다.

바회가 북으로 가면서 ㅍ 으로 변하고, ㅎ이 ㄱ 과 ㅇ 이 됩니다.

ㅂ 초성의 방언은 비교적 남한입니다.

세종의 ㅁ,ㅂ,ㅍ 은 이를 말함입니다.

그러니

독어도 ㅂ 에서 F 가 되어 펠스 Fels 입니다.

https://dict.naver.com/dekodict/deutsch/#/entry/deko/4470790

영어는 rock 이지만, boulder[보울더]가 바로 '바회' 입니다.

https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=8be5f0a1ed3041fd8e6990b6559594a4

바위보고 더물지만 '덤(경남)'이라고 하는데

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=9527800&directAnchor=s96727p61720d129704

ㅀ 이 ㄷㅎ 되어 덤이 되었고 영어 rock 인 것입니다.

영어 시간에 바위 락 rock 대신 boulder 이라 했던들

한자어 천자문 공부처럼 고개 갸웃할까 싶네요...