말벌 추적 wasp, hornet

말벌 추적 wasp, hornet

말벌=마봉(馬蜂), 우리말 그대로지요.

https://hanja.dict.naver.com/word?q=%E9%A6%AC%E8%9C%82&cp_code=0&sound_id=0

마봉에서 말벌이 왔다고 주장할 어리석은 사람 아무도 없지요....

이제 정신 좀 차리세용...

1. 러시아어

оса[아사]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/250510

ㅁ 이 생략된 것입니다.

즉 영어 wasp[와스프]와 같은 것입니다.

2. 키르키즈어

аары[아리](구글)

역시 ㅁ 의 생략

3. 카자흐어

ара[아라](구글)

역시 ㅁ 의 생략

4. 우즈벡어

ari[아리]

https://dict.naver.com/uzkodict/#/entry/uzko/158955

ㅁ 과 ㅂ 이 생략된 것

5. 타지크어

занбӯр[zanʙūr][잔벌](구글)

말벌--->ㅁㅎ 에서 ㅎ의 잔

6. 우크라이나

оса[오사]

https://dict.naver.com/ukkodict/#/entry/ukko/182889

거의 우리말 ㅁ 이 ㅇ 으로 변했다는 것을 알 수 있습니다.

 

7. 폴란드어

osa[오사]

https://dict.naver.com/plkodict/#/entry/plko/923523

8. 루마니아어

viespe[비에스페]

오히려 루마니아어에서 ㅁ의 변음 v-

를 볼 수 있습니다.

9. 스웨덴어

bålgeting[볼예팅]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/2126866

g 음가가 거의 들리지 않습니다.

ㅁ이 ㅂ

10. 독어

Wespe[베스퍼]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/4567667

맗=베스, 벌=퍼

11. 라틴어

vespa[베스파/와스파]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/588049

ㅁ 에서 ㅂ, ㅁ 에서 ㅇ

12. 스페인어

avispa[아비스파]

https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2896060

a- 가 붙은 경우입니다.

13. 포루투칼어

mariboado[마리보아두]

https://dict.naver.com/ptkodict/#/entry/ptko/53746

오히려 포루투칼어에 가서 거의 정확히 우리말로 나타납니다.

역시 우연히란 불가능한 것입니다.

14. 터키어

eşekarısı[에세카리세]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1447748

말벌에서 ㅁ 탈락