스웨덴어 별 고찰

스웨덴어 고찰

stjärna[화(ㄹ)나]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1266208

발음을 들어 보면,

철자대로 '스트-'라고 소리가 안 나옵니다.

stj- 는 ㅎ 음가에 가까운 음이 나타납니다.

즉

ㅂ 앞에 st- 가 나오지만, 발음은 완전히 ㅅㄷ 으로 가지 못하고

ㅎ 음가 정도에 머문 경우입니다.

역시 지금까지 고찰한

ㅅㅂ 음가임을 잘 나타내줍니다.  

즉 우리말 ㅂ/ㅂㅎ 이 다른 나라 언어로 넘어가면서

ㅎ 음가가 된다는 규칙을 잘 나타내줍니다. 

철자만 stj- 일 뿐 음가는 [ㅎ] 음가 중 하나입니다.

다음 st- 서양 언어 발음이 나타납니다.  

ㅂㅎ-->ㅅㅂ/ㅈㅂ/ㄱㅂ-->ㅎ stj(스웨덴어)--->ㅅㄷ star

즉

영어에서 ㅂ 이 완전히 빠진

star 가 남았으니  원어가 무엇인지 모르게 되었지요.

stbar 이라고 했던들,,

의심도 안했겠지요?

그러면

ㅂ 은 영어에 

penta-

planet 으로 남아 있습니다. 

역시 ㅂ에서 ㅍ 된 것입니다.