들 고찰

들, 들판 고찰

 

원어는 '듫' 입니다.

 

그런데 더 명확하게 옛말로 '드릏' 이라 합니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=10805300&directAnchor=s110958p455713d529502

 

 

정확하게 ㅀ 이 -릏 으로 표기 된 경우입니다.

 

 

같은 의미로 '벌' 이라고 하니

 

들 + 벌(판)=들판

 

 

벌판 그대로 필드 field

 

들 야(野)는

벌판의 ㅂ 의 생략 ㅇ, 야

 

독어는 Feld[펠트]=들

Bereich[베라이히]=구역, 영역

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/4594801

 

벓/벌히 는 의미가 조금 달라져, 구역, 영역