무=나복 , radish , mooli, daikon

무 다시 고찰

뭏/무흟 이 원어이니,

무꾸, 무시, 뭉우 등 방언이 나옵니다.

-네이버 국어사전-

흟의 ㅎ이 ㄱ,ㅅ, ㅇ 됩니다.

제주 방언은

흟이 앞으로 나가 '남삐'

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=6964200&directAnchor=s73152p46682d115199

나복(蘿蔔)은 남삐를 표현한 것입니다.

그래서

밭 농사를 하면서

'무흟' 을 처음 짓고 난 뒤, 제주도 즈음에 가서 남삐가 되고,

북상하여 '나복'이 됩니다.

만약 '무'를 그대로 영어에서 '물리'라 한다면 안 믿겠지만,

사전에는 있습니다.

mooli

https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=2c25ebdfcc19484594d7b310b6a4132c&query=%EB%AC%B4

물흟 의 물 그대로 있지요.

daikon[다이콘]=다깡 , 일어 대근(大根)에서 나온 단어입니다.