너구리, 락, 라쿤

2018. 9. 6. 09:00허대동식 한자어영어공부

너구리의 옛말은 '러울' 입니다.

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=11665800&directAnchor=s118499p75695d140030

우리말 중에 특별히 ㄹ 초성 입니다

 

한자어는 貃(맥)이라고 주로 읽지만,

'담비 락' 으로도 읽습니다.

https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E8%B2%89&cp_code=0&sound_id=0

 

 

훈민정음에는 수달 달/랄  이라 합니다.

 

https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E7%8D%BA&cp_code=0&sound_id=0

 

 

영어는 racoon[라쿤]

 

역시 우리말 그대로입니다.

 

 

수달은 우리말로 '므레너굴' 이니

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=14652100

 

한자어 달/랄 도 원래는 우리 음가 '러울' 에 맞춘 것

 

 

물에 사는 너구리는 수달,

산에 살면 그냥 러울, 즉 달/랄 (獺)

 

 

 

훈민정음

러울 달(獺)은

정확히 우리말과 한자어를

통찰하시고 올린 단어...

'허대동식 한자어영어공부 ' 카테고리의 다른 글

실 사, 쓰레드   (0) 2018.09.07
그릇 기물=crock   (0) 2018.09.07
때, 시시때때=time   (0) 2018.09.04
갈 검, knife   (0) 2018.09.04
때 담, 더트 dirt   (0) 2018.09.04