small 의 정체는 쏘물다

small 은 이미 '솜소미'에서 찾아 보았습니다.

여기서는 더 정확한 '쏘물다'를 보겠습니다.

비좁다의 '배다'가 있는데

방언으로 '달다, 보이다, 쏘물다, 배슬어다' 가 있습니다.

쏘물다(경상)

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=24392400&directAnchor=s245568p366575d427721

배다의 ㅂ 앞에 ㅅ 붙이면, ㅂ이 ㅁ 되어

쏘물다가 됩니다.

우리말이 영어 되는 현상입니다.

배다 사이에 ㅅ 음가 '슬' 이 들어갈 수도 있습니다.

비좁다의 영어는 small, cramped, confined, poky 이니

https://endic.naver.com/search.nhn?sLn=kr&query=%EB%B9%84%EC%A2%81%EB%8B%A4&searchOption=all&preQuery=&forceRedirect=N

경상도 말 '쏘물다' 그대로 영어 '스몰 small' 입니다.

쏘물다, 솜소미=small

ㅂ이 ㅍ=poky