베끼다

베끼다

2018. 8. 3. 12:28ㆍ환국대동훈민정음

베끼다=벗기다

베끼다를 보면 영어 기본 단어 copy, trace, crib 과 대응이 잘 안 됩니다.

이것은 '그대로 그리다' 란 의미로 카피를 접근해도 되고,

베끼 돌린 카피 copy 로 보아도 됩니다.

trace 도 잘 안 나타나는데, 역시 옛말을 알아야 합니다.

'번뎝하다'

뎝 부분이 trace 입니다.

방언에 '따다'가 있는데

그대로 본떠다 와 번뎝하다의 뎝 에 어원을 둔 방언입니다.

역시 trace 와 대응할 수 있습니다.

한자어는 '복사(複寫)'

'베끼어 쓰다' 입니다.

제 독창적인 공부의 결론을 가지고 설명하자면,

'벓히'에서 우리말은 '벗기다' '베끼다' 가 나오고

한자어는 히 가 사(寫)가 됩니다.

ㅂ 앞에 혹은 뒤에 ㅅ 이 있었다고 해도

똑 같은 말입니다.

태초어와 고조선문자