아쿠아 와 오션의 비밀
2018. 7. 26. 12:40ㆍ환국대동훈민정음
전 세계어 물과 바다는
서로 교차되면서 그 의미를 유지해 왔습니다.
우리말 상당수가 라틴어까지도 영향을 줍니다.
그런데
물의 aqua[아쿠아]
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/546990
는 어렵습니다.
제가 가람(강)에서 다가 가기도 했는데
더 정확히는
ㅁㅎ/ㅂㅎ 에서 ㅁ/ㅂ 은 생략되어
ㅇ 이 되고
ㅎ 은 ㅋ 이 되기도 합니다.
영어 ocean 은
우리말 '바다'에서 ㅂ 이 'ㅂㅎ' 이니 ㅂ 이 ㅇ, ㅎ 은 션 이 됩니다.
그래서 상당히 어려운 대응이지만,
ㅁ흟 에서 아쿠아,
ㅂ흟 에서 오션 이 됩니다.