고래 고찰

우리말 고래 와 영어 whale

우리말 고래는 거대한 물고기 뜻입니다.

마찬가지로 영어 whale 도 같은 뜻인데 초성 음가 대응이 안됩니다.

핀란드어 valas[발라스]

https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4169799

스웨덴어 val[발]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1270678

네덜란드어 valvis[발비스]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1204915

독어 Walfisch[발피쉬]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/4565167

모두 ㅂ 음가를 가지고 있다가 영어 whale 이 되었습니다.

음가로 치면, 우리말 '고래' 앞에 ㅁ/ㅂ이 있었다는 것이고,

의미로도 '발' 은 큰 존재라는 것입니다.  

ㅂ골해--->ㅂ 탈락 고래(한국어)

ㅂ골해--->ㅂ 은 유지 ㄱ 탈락, 유럽어