천지개벽 언어학 18. 칼 검(劍), knife 복습

2018. 7. 12. 08:23환라영단어장(천지개벽언어학)

천지개벽 언어학 18. 칼 검(劍), knife 복습

 

칼의 옛말은 '갈', 더 이전은 '갏' 이었습니다.

 

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=768300&directAnchor=s10613p6792d77367

 

이 옛말은 정확히 우리 고어를 그대로 유지한 경우입니다.

 

갏에서 한자어 검(劍), 영어 knife[크나이프], 묵음 후 '나이프'

 

칼로 베다, 베다에 ㅅ 이 있으니, 'ㅅ벯'에서 sword [쏘워드], 묵음 후 '쏘드'

 

형틀의 칼은?

cang[캉]

 https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=e66585157b8948c589e6ddcbaa004796&query=%EC%B9%BC

 

 

우리말 '갏'에서 '캉'으로...

https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=38567300

 

 

단검은 dagger

 

한자어 거의 그대로 나타납니다.

 

칼로 끊다 , cut

 

해적용 단검은? cutlass

https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=c708a4bbe2e640fa92b280b12e08ade0&query=%EB%8B%A8%EA%B2%80