무우로 입증하는 제주 방언

무우로 입증하는 제주 방언

 

이미 제가 제주 방언을 탐구하면서 한자어 '나복'이 제주 방언 '남삐'에서 나왔다 했습니다.

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=6964200

 

지금가지 공부로 더 완벽하게 증명합니다.

 

 남삐 에서 남의 생략,

삐의 변음 ㅁ 의 무,

 

 남삟ㅎ 이니, 삟ㅎ 에서 무시, 무우 등이 나오게 됩니다.

 

 

 

영어 radish [뢔디쉬],

 

우리말 ㄴ 의 변음 r-,  ㅀㅎ/ ㅀ =dish

 

우연히 무시의 시와 영어 -sh 가 같아진 것입니다.

 

 

그러니 남삐라는 고대 제주어에서 우리말과 한자어 영어가 나온 것입니다.

 

남삐채 =무생채

 

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=6964300

 

 

-채는 채소의 나물 채(菜)