# 19. 새우 하

# 19. 새우 하(蝦)

옛말은 '사 ᄫㅣ' 입니다.

ㅂ 에서 ㅎ 으로 가니 ,  엷은 ㅂ 에서 우리말은 '우'로, 한자어는 '하'로 된 것입니다.

영어는 shrimp[쉬림프] 입니다.

새 앞에 징검이 붙은 충남 방언 '징검새'도 있습니다.

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=36319700&directAnchor=s368390p235626d282938

이는 제주방언 '숭골마농' 과 같은 파생어로 '송골' 이 '징검' 이 된 것입니다.

표준어로 '징거미'로 나타나기도 합니다.

 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=36318700

영어를 참조하자면,

우리 첫 원어는 '샗ㅎ' 이었다고 봅니다.

ㅀㅎ= -rimp 가 되고 , ㅎ이 'ᄫㅣ'가 됩니다.

ㅂ 이 있었다면, prawn [프론] 입니다.

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=c979789b15414b5e942fc81f71fe35ef

특히 영국에서는 '프론', 미국에서는 '쉬림프' 로 사용합니다.

힌두어)

झींगा[jheenga][징가]shrimp, prawn

우리말 '징거미' 그대로입니다.

श्रिम्प[쉼프]shrimp, prawn

힌두어 [-ㅁ프]는   'ᄫㅣ' 와 거의 같습니다.

라틴어) squilla[스퀼라]squill, shrimp, kind of crab, prawn

ㅅㄱ 으로 징거미와 같은 단어입니다.

독어)Garnele[가넬러]shrimp, prawn

징거미의 거 부분입니다.

Hummer [훔머], ㅅ/ㅅㅎ 이 H, ㅀ 에서 -mmer

구자라트어) ઞીંગું[Ñīṅguṁ][닝검], 이제 구자라트어도 이해됩니다.

ㅅ 음가가 변음 되어 ㄴ 에 유사한 음가가 됩니다.