# 6. 서에, 성엣장

# 6. 서에, 성엣장

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=20889400

물 위에 떠 다니는 얼음 덩어리입니다.

한자어는 류(流)와 시/사 (凘), 역시 우리말 '서'의 한자어 '시/사' 이지예.

영어는

 아이스 드리프츠 ice drifts,

드리프팅 아이스 drifting ice 입니다.

뜨다니는 얼음 , 거의 그대로입니다.

얼음에서 얼 풀은 '아이스 ice' 입니다.

즉 우리말 '성에'의 '성'의 ㅅ 은 '뜨다'의 우리옛말 'ㅂ드다' 에서는 안 보이는 중간의  'ㅅ' 입니다.  

독어)

treibendes Eis[트라이벤더스 아이스] 입니다.

얼음을 찾아 보겠습니다.

몽골어)

мөс[mös][뫼스], 아이스 앞에 ㅁ 이 있는 것입니다.

 러시아어)

лед[led][레드], 얼의 종성 ㄹ 의 단어입니다.