형용사 어미
2017. 11. 17. 09:10ㆍ한국어핀란드어비교
우리말 형용사에 -은 이 붙습니다.
tasainen[타사이넨] flat, smooth, even, steady, uniform, level
lappeellaan[라펠란] flat
kunnon[쿠논]good, proper, solid, sound, rare, regular
herttainen[헤르타이넨]endearing, nice, sweet
suloinen[수로이넨]sweet, graceful, lovely, darling, dear, dulcet
kultainen[쿨타이넨]golden, gold, sweet, gilded
hiljainen[힐야이넨]quiet, silent, implied, soft, still, slow
-a 로 끝나는 단어도 있지만, 위와 같이 -en 도 있습니다.
이는 우리말 -은에 그대로 대응됩니다.
그래서 독어 원형 -en 은 고대 형용사의 품사 전환이라고 봅니다.
참고로 핀란드 기본 어순은 영어, 독어와 같습니다.