병어 고찰
2017. 7. 23. 11:48ㆍ환국대동세계어사전
병어 고찰
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=16843300&directAnchor=s459526p443143d496830
여기서 한자어 '편어(扁魚)'는 병어의 유래가 아닌 비슷한 말로 나옵니다.
전남에 '병치' 가 있습니다.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=16867000&directAnchor=s459421p108460d169953
첫 말은 '볗/병히' 였습니다.
우리말 '병어'를 흉내낸 '편어(扁魚)'입니다.
옛말은 '망어' 인데, 역시 ㅂ 의 변음 ㅁ 이라고 봅니다.
병단이(평남)
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=16814400&directAnchor=s170327p491578d570001
-이 로 표현된다는 것을 알 수 있습니다.
남한에서 -티로, 북한에서는 -이, -어, -에 로 난다는 것을 알 수 있습니;다.
그리고 심마니어 '에러'
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=26429700
우리말이 초원에서 산악으로, 남에서 북으로 진행했다는 것을 알 수 있습니다.