2017. 7. 21. 13:19ㆍ환국대동세계어사전
옷 고찰?
옷 의 첫 원어도 '옿' 이었다고 봅니다.
그 보충 증거로 '오틔(강원)'가 있고
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=27827400&directAnchor=s280851p179711d233113
'오태' (황해)
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=27821700&directAnchor=s278472p178197d236240
'우틔'(강원, 경기, 평안, 함경, 황해)
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=28868100&directAnchor=s287731p401052d442867
이 자료에서 '틔' 부분이 바로 'ㅎ' 의 변음 입니다.
즉
물고기 류에 -티 가 붙은 것과 같은 원리입니다.
더 중요한 것은
'이북' (평안, 함경)이란 방언입니다.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=30485200&directAnchor=s303268p449037d505475
현재 옷의 한자어는 '의복(衣服)' 입니다.
우리말 평안 함경 방언 그대로 한자어가 된 것입니다.
ㅎ 이 ㅌ 으로, 혹은 ㅂ 으로 날 수 있다 했습니다.
옿---->옷
옿-->오희--> 오틔, 우틔--->이북,
한자어 '의복(衣服)'
역시 지금까지 제 공부를 너무나도 잘 증명하는 단어입니다.
웃도리, 두루마기, '도포' , 역시 우리말 흉내낸 것입니다.