스코시, 조금

우리말 조금=스코시

지금 언어로 보면 전혀 다릅니다.

하지만,

우리말 '솜소미' '소곤소곤' 에서 '작을 소(小)'를 찾을 수 있습니다.

우리말

조금의 조의 변음 '소' 라면,

한자음 '소'와 일어 '스코시'가 바로 나옵니다.

그래서

일어 한자음 [쇼우], 훈독 [스코시]가 '스'로 시작하는 것입니다.

http://jpdic.naver.com/entry/hanja/1280.nhn

조금, 작다, 우리말 ㅈ 이 ㅅ 으로 변한 과정 속에 한자어와 일어가 나온 것입니다.