11. 환국어 예쁠 압

11. 환국어 예쁠 압

 

예쁠 압

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E5%A7%B6

 

어엿브다, 아름답다=축음 시켜 '압'

 

여기서 음가의 합(合)이 '압'으로 변하는데, 우리말 '아름답다'와 '어엿브다'가

기준이 된 것입니다.

 

또 다른 예쁠 압

http://hanja.naver.com/hanja?q=%E3%9B%95

 

마찬가지로 읍(邑)인데, 우리말 '아름답다' 와 '어엿브다'에 맞추기 위해 부득불 읍(邑)을 사용한 것으로

우리말에 맞춘 고대 이두입니다.

 

 

위 해석에는 없지만

만약 어떤 고을에서 예쁜 아가씨라면 이 단어를 쓰면 더 이해하기 쉬울 것입니다.

 

역시 한자어와 문자의 주인이 고대 한국인임을 표현합니다.

영어는?

pretty[프리티], 쁘 부분이 늘어진 것입니다.