53. 노래 가락 굽이=====>가곡(歌曲)
2017. 1. 17. 13:49ㆍ환국대동세계어사전
53. 노래 가락 굽이=====>가곡(歌曲)
노래
『가요』 a song; a chant (성가); a ballad (민요); 『시가』 a poem; 『노래 부르기』 singing. ∼하다 sing 「a song」; hum 「a tune」; chant 「a hymn」; recite 「a poem」.
가락
① 『음조』 a tune; a tone; a key; a pitch (높낮이의); 『박자』 time; rhythm; an accent (억양의); 『노래』 a melody. ② 『솜씨』 (one’s optimum) dexterity; skill; effectiveness.
굽이
a bend; a turn; a curve.
굽다
『휘다』 bend; curve; (be) bent; stooped; crooked.
가곡(歌曲)
『곡조』 a melody; a tune; an air; an aria; 『노래』 a song.
알의 노래=아리랑=aria
'환국대동세계어사전' 카테고리의 다른 글
55. 높이 솟은 것과 쌓아 올린 것을 자랑하다=숭상(崇尙) (0) | 2017.01.17 |
---|---|
54. 가리는 옷=갑의(甲衣) (0) | 2017.01.17 |
52. 보살피다 그대로 줄여====>보필(輔弼) (0) | 2017.01.17 |
51. 가려야하는 핏줄(민족)들이 살아가는 거룩한 곳인 나라=국가(國家) (0) | 2017.01.16 |
50. 가려주는 가까운 핏줄=가족(家族) (0) | 2017.01.16 |