진달래
2016. 9. 4. 09:32ㆍ환국대동어문,강원경기황해
진달래, 산철쭉
진달래를 한자어로 '산척촉(山躑躅)'이라 합니다.
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=36014700
머뭇거릴 척, 머뭇거릴 촉
철쭉
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=37244600
한자 '躑躅'에서 '철쭉'이 왔다고 했으나
우리말 '철쭉'에서 나온 한자어입니다.
진달래 방언 '창꽃' , '첸지곷' 이 있어 여기서 '철쭉'이 나왔습니다.