i-1, illiterate

i -1

 

 

 

illiterate [ilítərit] a.

무식한, 문맹의; 무학의; (언어·문학 등의) 교양이 없는, 교양 없음이 드러난(문체 따위);

(특정 분야에서의) 소양이 없는.

 

 

il 은 ‘아니다’ 이고, liter 는 letter (글자)입니다. -ate는 make(하다)입니다.

 

여기서 letter 은 무엇일까요? 우리말 ‘읽다’의 옛말 ‘니르다/닑다’ 입니다. 닑을 수 있도록 만든 글자라는 것입니다.  글을 안 읽어서 무식하다라는 것입니다.

 

 

 il +    liter +    ate

안(un) +닑다 =무식한

 

 

최천문/이효중, Words Salad, 어원영단어, 좋은책신사고, 37쪽

네이버 국어사전 참조