곱다, 순하다, 쇤

 

 

독어

schön[쉔]=

beautiful, nice, lovely, good, pretty, fine

 

 

한자어 선(善), 선(鮮)이 바로 나옵니다.

 

 

곱다가 제가 찾은 단어 백미 중 하나입니다.

 

 

영어 굳 good 입니다.

 

힌디어에 우리말이 잘 설명되어 있습니다.

 

 

सुंदर[순달]

beautiful, pretty, lovely, handsome, scenic, graceful

 

수수하고, 순하고, 순둥이다

 

 

ख़ूब[굽]

good, nice, beautiful

 

우리말 곱다이고 영어 굳 입니다.

 

 

ख़ूबसूरत[굽수르]

 

beautiful, handsome, sightly, perfect, seemly, well-favoured

 

우리말 곱고 술하다입니다.

 

 

영어 good 이 되고, 독어 schön[쉔]이 되었습니다.

 

 

이를 통해

우리말 '수수하다/숫접다' 가 한자

선(善), 선(鮮) 이란 사실을 알 수 있습니다.