e1-embrace =포옹하다

2015. 11. 3. 18:03우리말 사투리 영단어장

e1

embrace =포옹하다

 

em(=make) + brace(=arm, 팔)는 ‘포옹하다’입니다.

최천문/이효중, Words Salad, 어원영단어, 좋은책신사고, 30쪽

 

en-과 em-은 좀 불투명한데 ‘응기다’ 정도로 해석해 둡니다.

좀 더 생각해보면, ‘인(因)하여 만들어지다’입니다.

 

 

 

brace 는 우리말 ‘팔 벌리다’ 그대로입니다. brace만으로 충분히 ‘포옹하다’를 나타냅니다.

 

em(=make) + brace(=arm, 팔)

             팔 벌려 속 안으로