지나가면서 일어, 불 화?

 

지나가면서

일어 불

 

불 화(火)

 

일어로는

 

음독 か[가], 훈독ひ[히] ·ほ[호]

 

음독은 한자음, 훈독은 전통 소리 이런 의미입니다.

 

보시다 시피 훈독의 ひ[히]는 우리말 해 sun 와 같은 음이고, ほ[호]는 우리 한자음 ‘화’ 의 그 음을 그대로 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다.

 

여기서도 우리말과 우리 한자음이 근본 소리임을 보여줍니다.