불쌍하다?

불쌍하다의 옛말은

 

'블샹ㅎ. 다/ 불상ㅎ.다' 입니다. (네이버 사전)

 

한자 사전에

불상(不祥)이 나옵니다.

 

즉 상(上)의 상태가 못 되어 '불쌍하다' 는 것입니다.

 

서로 사랑하는 사람이 없는 경우 입니다.

 

불쌍한 상태 불상(不相)

불쌍할 불상(不祥)

불쌍한 얼굴 상(像)